<!DOCTYPE html>
<style>
i > span {background-color:green;}
</style>
<i>foo <span>this should have a green background</span></i>